“Vachan” 1955 is an Indian Hindi film directed by Raj Rishi. Starring Babboo, Geeta Bali, Balraj, Rajendra Kumar, Brij and Neelma.
Music is by Chandra and Ravi. Lyrics by Prem Dhawan, Ravi Shankar and Bharat Vyas………
Asha Bhosle (Marathi: आशा à¤à¥‹à¤‚सले) (born September 8, 1933) is an Indian singer. She is best known as a Bollywood playback singer, although she has a much wider repertoire. Her career started in 1943 and has spanned over six decades. She has done playback singing for over 1000 Bollywood movies and sold many records. She is the sister of the equally accomplished Lata Mangeshkar.
Asha Bhosle has won seven Filmfare Best Female Playback Awards out of 18 nominations. She won her first two awards in 1967 and 1968, when Lata Mangeshkar still used to accept the award (Mangeshkar asked not to be considered for the award nominations after 1969 to promote new talent). After receiving the award in 1979, Bhosle emulated her elder sister and requested that her name not be considered for the nominations hereafter. Despite this, Bhosle is the most frequent winner of this award to date, tying with Alka Yagnik. She was later given a Special Award for Rangeela in 1996, and the Filmfare Lifetime Achievement Award in 2001. Following is the list of her Filmfare Awards: * 1968: “Garibon ki Suno” (Dus Lakh, 1966) * 1969: “Parde Mein Rehne Do” (Shikar, 1968) * 1972: “Piya Tu Ab To Aaja” (Caravan, 1971) * 1973: “Dum Maro Dum” (Hare Rama Hare Krishna, 1972) * 1974: “Hone Lagi Hain Raat” (Naina, 1973) * 1975: “Chain Se Humko Kabhi” (Pran Jaye Par Vachan Na Jaye, 1974) * 1979: “Yeh Mera Dil” (Don, 1978)
Other Awards: * 1996 – Special Award (Rangeela, 1995) * 2001 – Filmfare Lifetime Achievement Award.
Asha has won the National Film Award for Best Female Playback Singer twice: * 1981: Dil Cheez Kya Hai (Umrao Jaan) * 1986: Mera Kuch Samaan (Ijaazat)
Asha has won numerous other awards, some of which include: * 1987: Nightingale Of Asia Award (from the IndoPak Association, UK). * 1989: Lata Mangeshkar Award (Government of Madhya Pradesh). * 1997: Screen Videocon Award (for the album Jaanam Samajha Karo). * 1997: MTV Award (for the album Jaanam Samajha Karo). * 1997: Channel V Award (for the album Jaanam Samjha Karo). * 1998: Dayawati Modi Award. * 1999: Lata Mangeshkar Award (Government of Maharashtra) * 2000: Singer of the Millennium (Dubai). * 2000: Zee Gold Bollywood Award (for Mujhe Rang De from Thakshak). * 2001: MTV Award (for Kambakht Ishq). * 2002: BBC Lifetime Achievement Award (presented by the UK Prime Minister Tony Blair). * 2002: Zee Cine Award for Best Playback Singer – Female (for Radha Kaise Na Jale from Lagaan). * 2002: Zee Cine Special Award for Hall of Fame. * 2002: Screen Videocon Award (for Radha Kaise Na Jale from Lagaan). * 2002: Sansui Movie Award (for Radha Kaise Na Jale from Lagaan). * 2003: Swaralaya Yesudas Award for outstanding contributions to Indian music. * 2004: Living Legend Award by the Federation of Indian Chamber of Commerce and Industry. * 2005: MTV Immies, Best Female Pop Act for Aaj Jaane Ki Zid Na Karo. * 2005: Most Stylish People in Music.
Honours and recognitions; * In 1997, Asha became the first Indian singer to be nominated for the Grammy Award, for Legacy, an album with Ustad Ali Akbar Khan. * She was honoured with the Padma Vibhushan by the Government of India.
Asha Bhosle received Padma Vibhushan from President Pratibha Patil on Monday May 5, 2008.
[Wikipedia & IMDb]
Duration : 0:2:59
@katpalli Ravi was …
@katpalli Ravi was assistant to Hement Kumar. To see Ravi talents Hement advised him to work independently. Ravi was jobless for sometime and then Chandra, the nephew of Devender Goel, producer of film Vachan offered him to give this film on the condition that his name also be given in music credit. So u see in film and records music director is Ravi & Chandra but actually music director is Ravi. Lyrics of song also written by Ravi
P Baloch Karachi Pakistan
@Tasha270494 – Yea, …
@Tasha270494 – Yea, this particular song was very popular with the children during those days, I heard.
Thank you and take care.
my nani used to …
my nani used to always sing this to me (:
music director …
music director ravi’s debut film.
Beautiful song.. …
Beautiful song.. eternal indeed
very nice man!
very nice man!
this is such a …
this is such a beautiful lullaby..evrgreen and so lyrical….its beautiful..in todays times too..it proves as a sure remedy to make kids sleep
persian word
persian word
sonu,
right you …
sonu,
right you are — thanks. please find any other errors you see. the western influence is sooo hard to avoid
Thank you my friend …
Thank you my friend for the clarification. I really appreciate it.
Actually the meaning of the word “Mama” is the same here in Sri Lankan local languages too.
Thanks again.
reading some …
reading some translations above….’chanda mama’ is Moon Uncle and not moon mother. Mama is a hindi word used for maternal uncle.
Thank you so very …
Thank you so very much!
thank you for the …
thank you for the traslation!
Our friendly viewer …
Our friendly viewer “shekarman” did the translation above.
Hope you too will thank him/her.
Thank you my dear …
Thank you my dear friend for the translation. I [along with many other viewers, I am sure] appreciate the pain you have taken for the translation.
I will let “ZoNLove07″[below] about this.
Thanks again.
Munna will visit …
Munna will visit the moon in an air plane (x2)
Will play hide-and-seek with the stars
The play will satisfy my munna
Happily my munna will return home
The moon ….
You will eat …..
Here is a shot at …
Here is a shot at the translation:
Moon mother from far, will cook puye made of boor (sweets) (x2)
You will eat on a thali, munna in a cup (x2)
Moon mother from far….
The cup broke and munna became upset/angry (x2)
Will bring a new cup by clapping (x2)
We will placate/please munna with milk and malaayi
The moon from far …
You will eat ….
The moon from far …
I am sure some kind …
I am sure some kind viewer will do it for you. Can someone help, please?
Thank you.
I have no idea what …
I have no idea what she is singing but this is such an adorable video! Can Anyone translate?
To tell you frankly …
To tell you frankly, before I write this, I went to Wikipedia and found out the meaning of the word “connoisseur”!!!
I am short of words to express myself replying to your comment, you being one of the most respected PIONEERS of You Tube Hindi music scene, vivedsen, Vineesh Vedsen!
Thank you my dear friend and I am honoured. May God bless you!